1
00:00:01,659 --> 00:00:03,390
NARRADOR: Anteriormente en X-MEN...

2
00:00:05,299 --> 00:00:06,530
PÍCARO: No quiero vivir
toda mi vida

3
00:00:06,730 --> 00:00:09,570
sin saber como es
tocar a otro ser humano.

4
00:00:10,000 --> 00:00:11,460
GAMBIT: ¿Qué te pasa, chère?

5
00:00:11,710 --> 00:00:13,580
¿Sabes lo que pasa?
cuando toco a alguien!

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,310
¿Quieres terminar en el hospital?

7
00:00:15,539 --> 00:00:17,059
Quizás valga la pena, ¿no?

8
00:00:17,309 --> 00:00:19,500
Esto no te va a gustar, pero...

9
00:00:20,949 --> 00:00:22,239
(TOS)

10
00:00:23,120 --> 00:00:25,870
No te preocupes. No se lo diré a Jean.
solo espero...

11
00:00:26,289 --> 00:00:27,489
(RUÑIDOS PÍCAROS)

12
00:00:29,359 --> 00:00:31,670
absorbí tu poder
cuando te toqué.

13
00:00:32,030 --> 00:00:33,700
quiero decir,
¿Cómo apago esta maldita cosa?

14
00:00:34,229 --> 00:00:37,539
Tal vez solo me quieras
para despertarte con un beso.

15
00:00:39,429 --> 00:00:40,920
(GAMBIT GIMIDO)

16
00:00:41,740 --> 00:00:45,490
Algunos mutantes podrían agradecer
la oportunidad de volverse normal.

17
00:00:46,039 --> 00:00:47,740
¿Sí? ¿OMS?

18
00:00:48,009 --> 00:00:50,090
No hay desertores entre esta multitud.

19
00:02:03,079 --> 00:02:04,599
(Aplausos del trueno)

20
00:02:13,189 --> 00:02:15,120
Dame ese paraguas, señora.

21
00:02:16,400 --> 00:02:17,330
(RUGIDO)

22
00:02:18,770 --> 00:02:19,939
(GRITANDO)

23
00:02:34,419 --> 00:02:36,500
Dijiste que tenías un regalo para mí.

24
00:02:38,719 --> 00:02:42,259
SEÑOR. SINIESTRO:
Sí. Un día pediré el reembolso.

25
00:02:42,789 --> 00:02:43,719
¿Bien?

26
00:02:43,889 --> 00:02:48,250
El Dr. Charles Xavier ya no está
con los X-Men.

27
00:02:48,900 --> 00:02:50,830
¡No puedo creerlo!

28
00:02:51,129 --> 00:02:55,379
Como ovejas sin pastor,
se convierten en corderos para el matadero.

29
00:02:56,000 --> 00:02:59,659
Derrótalos y
puedes reclamar a tu hija.

30
00:03:03,710 --> 00:03:05,610
(SEÑOR SINISTER RÍE)

31
00:03:26,669 --> 00:03:28,280
(GENTE GRITANDO)

32
00:03:30,710 --> 00:03:32,349
(TODOS CLAMANDO)

33
00:03:37,979 --> 00:03:41,460
Buen trabajo, Avalanche, viejo palo.
Permítame.

34
00:03:42,919 --> 00:03:43,819
(CHIRRANDO)

35
00:03:44,550 --> 00:03:45,889
(HOMBRE GRITANDO)

36
00:03:47,819 --> 00:03:51,360
¡Ay, muchacho! Tutti-frutti!

37
00:03:55,460 --> 00:03:56,569
(ERUCTOS)

38
00:03:56,759 --> 00:03:58,659
¡Este trabajo no está nada mal!

39
00:04:09,740 --> 00:04:11,759
Tormenta, Pícaro, ¿qué ves?

40
00:04:14,050 --> 00:04:16,769
Un chico gordo y un par.
de los delincuentes juveniles.

41
00:04:17,180 --> 00:04:19,019
Viejos amigos de Muir Island.

42
00:04:19,319 --> 00:04:20,610
CÍCLOPES EN RADIO:
Nos estamos mudando.

43
00:04:20,819 --> 00:04:24,189
¡Ah, ja! Aquí vienen esos
Las tediosas mascotas del profesor.

44
00:04:24,689 --> 00:04:26,910
Nuestro trabajo está hecho. Vamos.

45
00:04:27,259 --> 00:04:31,680
Pero quiero una oportunidad con esos X-Geeks.
El dinero no lo es todo, ¿sabes?

46
00:04:32,329 --> 00:04:33,379
(GRITOS DE AVALANCHA)

47
00:04:33,569 --> 00:04:34,910
Haz lo que quieras.

48
00:04:38,970 --> 00:04:41,110
¡No! ¡No puedes tener ninguno!

49
00:04:43,810 --> 00:04:45,180
(RISA DE LA GOTA)

50
00:04:46,610 --> 00:04:48,779
Y acabo de lavar este uniforme.

51
00:04:49,120 --> 00:04:51,639
(Jadeos) ¿Por qué esa chica me mira fijamente?

52
00:04:52,990 --> 00:04:54,040
(GRITANDO)

53
00:04:54,220 --> 00:04:56,769
-¡Pícaro! ¿Qué pasa?
-¡Pícaro!

54
00:05:06,430 --> 00:05:08,389
¡Tú! ¡No!

55
00:05:09,240 --> 00:05:10,699
(JADEO) ¡Aléjate de mí!

56
00:05:13,339 --> 00:05:14,540
(GRITANDO)

57
00:05:14,740 --> 00:05:16,639
¿Quién, chère? ¿A quién viste?

58
00:05:18,279 --> 00:05:21,529
-Supongo que tuve uno de esos flashes.
-¿Destellos?

59
00:05:22,019 --> 00:05:25,329
Últimas semanas.
Desde que el profesor desapareció.

60
00:05:25,819 --> 00:05:27,220
¿Puedes recordar?
que profesor xavier

61
00:05:27,459 --> 00:05:30,069
-¿Estaba trabajando contigo?
-No exactamente.

62
00:05:30,459 --> 00:05:33,040
Sé que bloqueó
un montón de recuerdos.

63
00:05:34,160 --> 00:05:37,230
Scott, hice una búsqueda en la computadora.
en esa mujer que vio Rogue.

64
00:05:39,129 --> 00:05:40,829
Ella realmente se mueve.

65
00:05:42,839 --> 00:05:45,360
CÍCLOPES:
Es casi como si quisiera que la viéramos.

66
00:05:47,379 --> 00:05:48,959
¿Recuerdas algo sobre ella?

67
00:05:49,240 --> 00:05:50,139
Eh...

68
00:05:50,779 --> 00:05:52,120
No lo sé.

69
00:05:54,750 --> 00:05:57,939
-¡Pícaro! ¿Qué es?
-(GIMIENDO) Estoy bien.

70
00:05:58,689 --> 00:06:00,329
Sólo necesito un poco de aire.

71
00:06:06,660 --> 00:06:09,120
MUJER: No puedes mantenerme reprimida
ahí para siempre.

72
00:06:09,500 --> 00:06:11,610
¡Déjame en paz!

73
00:06:13,100 --> 00:06:14,000
(gruñidos)

74
00:06:14,339 --> 00:06:15,740
(TOS)

75
00:06:18,509 --> 00:06:20,910
¡Lobezno! ¡Lo lamento!

76
00:06:21,379 --> 00:06:24,339
-MUJER: ¡Así se hace, Rogie-roo!
-¡Escapar!

77
00:06:24,779 --> 00:06:25,680
(gruñidos)

78
00:06:26,279 --> 00:06:27,649
(JADEOS PÍCAROS)

79
00:06:27,879 --> 00:06:31,779
Cuidado, cariño.
Gambit solo intenta ayudar.

80
00:06:33,120 --> 00:06:36,220
Sólo... sólo mantente alejado. ¡Todos ustedes!

81
00:06:39,459 --> 00:06:40,480
¡Vaquero!

82
00:06:47,800 --> 00:06:48,850
¿Pícaro?

83
00:06:49,540 --> 00:06:50,649
¡Cíclope!

84
00:06:51,810 --> 00:06:55,319
-Necesito hablar con...
-Oye novia, ¿me extrañas?

85
00:06:56,240 --> 00:06:58,730
¡Deja de perseguirme!

86
00:07:03,750 --> 00:07:04,769
¿Dónde estoy?

87
00:07:04,949 --> 00:07:08,259
MUJER: En las profundidades más bajas
de tu mente, donde me pusiste.

88
00:07:08,759 --> 00:07:11,100
¡Quería que vieras lo que habías hecho!

89
00:07:11,459 --> 00:07:14,889
¿Quién eres?
¿Por qué me haces esto?

90
00:07:15,399 --> 00:07:17,569
¡Me quitaste la vida!

91
00:07:25,009 --> 00:07:26,740
¡Aléjate de mí!

92
00:07:27,910 --> 00:07:30,430
Cálmate, Pícaro. Jean está aquí.

93
00:07:31,410 --> 00:07:33,189
Cuéntanos qué está pasando.

94
00:07:33,750 --> 00:07:36,680
(EN VOZ DE OTRA MUJER) ¿Qué es?
este lugar? ¿Quiénes son ustedes?

95
00:07:37,120 --> 00:07:39,490
todo va a ser
Muy bien, Pícaro.

96
00:07:39,850 --> 00:07:41,779
(VOZ NORMAL) ¡No! ¡Escapar!

97
00:07:44,490 --> 00:07:46,300
¡Pícaro! ¡Basta!

98
00:07:49,860 --> 00:07:51,290
(GEMIDO)

99
00:07:51,529 --> 00:07:53,110
¿Qué estás haciendo?

100
00:07:54,199 --> 00:07:55,689
¡Sal de mi cabeza!

101
00:07:55,939 --> 00:07:57,579
Estoy sondeando su mente.

102
00:07:59,170 --> 00:08:01,339
Hay otra presencia allí.

103
00:08:05,579 --> 00:08:07,100
(PÍCARO GRITANDO)

104
00:08:18,259 --> 00:08:21,949
Jean, haz que Storm la siga.
Tenemos que estar preparados para cualquier cosa.

105
00:08:24,430 --> 00:08:25,829
(Aplausos del trueno)

106
00:08:32,940 --> 00:08:36,159
Tormenta a cíclope. pícaro se está moviendo
hacia la Estatua de la Libertad.

107
00:08:36,639 --> 00:08:37,950
CÍCLOPES EN RADIO: Reconocido.

108
00:08:40,779 --> 00:08:43,269
(SOLORANDO) Estoy... tengo miedo, Storm.

109
00:08:43,679 --> 00:08:45,110
Déjanos ayudarte.

110
00:08:46,590 --> 00:08:49,340
Sólo el profesor X
podría haberme ayudado.

111
00:08:49,759 --> 00:08:52,570
Y ahora se ha ido, tal vez para siempre.

112
00:08:52,990 --> 00:08:56,330
Confía en nosotros, pícaro.
Encontraremos una manera de ayudarte.

113
00:08:56,830 --> 00:09:00,779
Olvídalo, pícaro. ¡Eres mía ahora!

114
00:09:01,370 --> 00:09:03,740
-¡No!
-¡Pícaro, espera!

115
00:09:07,679 --> 00:09:11,370
Tormenta a cíclope.
La tuve por un momento, pero ella huyó.

116
00:09:11,909 --> 00:09:13,490
La estoy siguiendo.

117
00:09:15,679 --> 00:09:19,110
Ven a buscarme, Rogue, estoy dentro.

118
00:09:20,019 --> 00:09:21,159
¿Dentro de dónde?

119
00:09:21,360 --> 00:09:24,490
El hospital, donde me pusiste.

120
00:09:24,960 --> 00:09:27,830
Entonces voy a bajar
y cállate!

121
00:09:36,470 --> 00:09:39,720
Finalmente, ella está lista.
para volver a mí.

122
00:09:40,210 --> 00:09:42,379
¿Pícaro? ¿Dónde estás?

123
00:09:43,340 --> 00:09:45,389
¡Tormenta! ¡Estoy aquí abajo!

124
00:09:48,879 --> 00:09:51,460
Gracias a dios. Estaba preocupado.

125
00:09:51,850 --> 00:09:54,750
Tal vez deberías preocuparte
sobre ti mismo.

126
00:10:00,029 --> 00:10:00,990
(GEMIDOS)

127
00:10:01,460 --> 00:10:04,330
Admiro tu sutileza, Blob.

128
00:10:05,929 --> 00:10:07,509
Esta es Tormenta. ¡Código rojo!

129
00:10:07,769 --> 00:10:10,110
Informe al Hospital Midtown
inmediatamente!

130
00:10:13,039 --> 00:10:16,700
ENFERMERA: Esta es nuestra Jane Doe.
La llamamos Bella Durmiente.

131
00:10:17,240 --> 00:10:21,370
¿Ves este monitor de actividad cerebral?
No ha habido cambios desde que ella estuvo aquí.

132
00:10:24,850 --> 00:10:26,220
CÍCLOPE: ¿Qué pasa?

133
00:10:26,450 --> 00:10:27,590
¡Venganza!

134
00:10:28,860 --> 00:10:30,120
¿Qué...?

135
00:10:33,990 --> 00:10:35,360
¿Nos extrañaste?

136
00:10:37,129 --> 00:10:40,169
robaste algo
muy importante de mi parte.

137
00:10:40,629 --> 00:10:42,879
¡Y ahora vas a pagar!

138
00:10:45,610 --> 00:10:48,389
¡Rock and roll, X-Fools!

139
00:10:49,580 --> 00:10:50,840
(GRITOS DE AVALANCHA)

140
00:10:51,049 --> 00:10:53,269
Gracias por callar a ese imbécil.

141
00:10:53,610 --> 00:10:55,250
Tenemos que encontrar a Storm.

142
00:11:05,659 --> 00:11:07,059
Bonito gatito.

143
00:11:08,299 --> 00:11:09,700
¡Mantenlos ocupados!

144
00:11:11,100 --> 00:11:13,470
BLOB: ¡No tienes que preguntarme dos veces!

145
00:11:15,039 --> 00:11:16,330
(GEMIDO)

146
00:11:19,370 --> 00:11:20,419
(GRITOS DE AVALANCHA)

147
00:11:23,379 --> 00:11:25,460
¡Parece que a tu intestino le vendría bien un recorte!

148
00:11:25,779 --> 00:11:26,710
¿Eh?

149
00:11:26,879 --> 00:11:28,340
(RISA DE LA GOTA)

150
00:11:28,580 --> 00:11:33,179
¿Se supone que eso duele?
Come un poco de acera.

151
00:11:33,850 --> 00:11:35,080
WOLVERINE: Necesita sal.

152
00:11:36,860 --> 00:11:40,289
BLOB: Oye, ¿quién ordenó el huracán?

153
00:11:48,799 --> 00:11:51,870
Eran sólo una mera distracción.
Debemos buscar en el hospital.

154
00:11:52,340 --> 00:11:54,419
Un cambiaformas está detrás de Rogue.

155
00:11:55,279 --> 00:11:57,419
¿Por qué me trajiste a este hospital?

156
00:11:57,750 --> 00:12:00,590
no hay nada
puedes mostrarme eso... ¡Oye!

157
00:12:09,320 --> 00:12:10,779
¿Dónde estás?

158
00:12:11,029 --> 00:12:13,549
¿Quién eres?
¿Qué estás haciendo en mi mente?

159
00:12:15,929 --> 00:12:17,190
Ahora tengo...

160
00:12:18,269 --> 00:12:19,909
¿Qué está pasando aquí?

161
00:12:20,629 --> 00:12:24,470
Mystique, debería golpearte
¡tres maneras a partir del domingo!

162
00:12:25,039 --> 00:12:26,649
¿Por qué me has estado haciendo esto?

163
00:12:26,909 --> 00:12:28,279
Para acercarme a ella.

164
00:12:28,509 --> 00:12:30,090
Para ayudarte a recordar el pasado.

165
00:12:30,340 --> 00:12:33,090
que el profesor Xavier purgó
de tu memoria.

166
00:12:33,509 --> 00:12:35,820
¿Por qué te importa?
¿Qué sé sobre mi pasado?

167
00:12:36,179 --> 00:12:37,960
Tócame y recuerda.

168
00:12:42,720 --> 00:12:44,029
(GEMIDO)

169
00:12:50,830 --> 00:12:52,700
¿Alguna vez te han besado, niña?

170
00:12:53,669 --> 00:12:55,980
Estoy empezando a pensar que nunca lo seré.

171
00:12:56,340 --> 00:12:58,710
PÍCARO: ¡Cody! Mi primer novio.

172
00:12:59,070 --> 00:13:01,590
Fue entonces cuando sentí mis... mis poderes.

173
00:13:03,409 --> 00:13:05,960
¡Mi propia carne y sangre, un mutante!

174
00:13:06,350 --> 00:13:07,899
Papá, por favor...

175
00:13:08,149 --> 00:13:11,049
¡Eres una vergüenza!
¡Me da vergüenza que me vean contigo!

176
00:13:12,419 --> 00:13:15,929
No eres mi hija. Ya no.

177
00:13:17,519 --> 00:13:18,570
Papá.

178
00:13:20,330 --> 00:13:21,409
Papá.

179
00:13:26,970 --> 00:13:28,399
PÍCARO: No tuve elección.

180
00:13:29,299 --> 00:13:30,700
Tuve que irme.

181
00:13:32,139 --> 00:13:34,830
No tenía a quién recurrir hasta...

182
00:13:36,009 --> 00:13:39,580
Parece que te vendría bien una comida.
y un baño caliente.

183
00:13:40,110 --> 00:13:42,769
ROGUE: Me enseñaste todo
sobre mis poderes mutantes.

184
00:13:43,179 --> 00:13:44,759
(AVALANCHA GRITANDO)

185
00:13:45,750 --> 00:13:49,059
Cómo podría robar los recuerdos de la gente.
Y sus poderes.

186
00:13:53,860 --> 00:13:55,470
me estas entrenando
por lo que dijiste que sería

187
00:13:55,730 --> 00:13:58,129
el día más importante de mi vida.

188
00:13:59,529 --> 00:14:01,840
Estoy perdido. ¿Podrías ayudarme?

189
00:14:05,570 --> 00:14:07,120
(SONADO DE ALARMA)

190
00:14:10,940 --> 00:14:13,720
¡Iniciando el procedimiento de despegue ahora!

191
00:14:14,919 --> 00:14:16,120
¡Es Señorita Marvel!

192
00:14:16,320 --> 00:14:18,950
¡Esa es Ms. Marvel para ti, chico redondo!

193
00:14:26,460 --> 00:14:28,360
MÍSTICA:
¡No me detendrás esta vez!

194
00:14:28,659 --> 00:14:33,169
Si mi suposición es correcta, mi hija tiene
una gran sorpresa para ti.

195
00:14:44,409 --> 00:14:45,809
(PÍCARO GRITANDO)

196
00:14:47,549 --> 00:14:48,919
(PITIDO DE ALARMA)

197
00:14:53,889 --> 00:14:55,350
MÍSTICA EN RADIO:
¡Agarrala, Pícaro!

198
00:14:58,059 --> 00:14:59,350
(SRA. MARVEL GIME)

199
00:14:59,559 --> 00:15:01,340
¿Qué estás haciendo?

200
00:15:02,860 --> 00:15:06,169
¡Mamá, algo anda mal!
Quiero dejarlo ir.

201
00:15:06,799 --> 00:15:09,669
¡No! ¡Esperar! ¡No importa qué!

202
00:15:10,100 --> 00:15:12,269
Pero algo está pasando, mamá.

203
00:15:13,169 --> 00:15:14,429
¡Tengo miedo!

204
00:15:16,179 --> 00:15:17,879
¡No te sueltes!

205
00:15:18,149 --> 00:15:20,019
(SRA. MARVEL GIMIENDO)

206
00:15:34,899 --> 00:15:38,179
¿Por qué tuve que aguantar, mamá?
Se sintió mal.

207
00:15:39,000 --> 00:15:40,580
Me pregunto quién es ella.

208
00:15:44,399 --> 00:15:48,120
¿Cómo pudiste hacerme eso, mamá?
¿No te amé lo suficiente?

209
00:15:48,679 --> 00:15:50,549
Sabías lo que pasaría después.

210
00:15:50,840 --> 00:15:54,710
Tenía la superfuerza de Ms. Marvel
y su capacidad para volar, de forma permanente.

211
00:15:55,279 --> 00:15:56,889
Pero eso no fue todo.

212
00:16:00,049 --> 00:16:02,919
También tenía su mente atrapada dentro de mí.

213
00:16:03,360 --> 00:16:05,090
Fue entonces cuando comenzaron los hechizos.

214
00:16:05,360 --> 00:16:09,960
Robaste mis poderes. ¡Me robaste la vida!

215
00:16:11,399 --> 00:16:12,860
(GEMIDO)

216
00:16:17,870 --> 00:16:19,919
Pícaro, ¿qué pasa?

217
00:16:20,240 --> 00:16:22,669
Nada, mamá. Estaré bien.

218
00:16:23,480 --> 00:16:24,710
PÍCARO: Pero no lo estaba.

219
00:16:24,909 --> 00:16:27,779
Por segunda vez tuve que irme.
el lugar al que llamé hogar.

220
00:16:28,220 --> 00:16:30,240
Y fue entonces cuando me llamó.

221
00:16:30,549 --> 00:16:31,720
XAVIER: Mutante.

222
00:16:32,690 --> 00:16:33,799
Mutante.

223
00:16:38,159 --> 00:16:41,669
Siento tu dolor. Déjame ayudarte.

224
00:16:46,169 --> 00:16:49,679
Para que puedas sanar,
debes olvidar.

225
00:16:50,200 --> 00:16:53,220
¡No puedo!
¿Qué pasará con la Sra. Marvel?

226
00:16:53,669 --> 00:16:57,149
Lo siento, pícaro,
pero no puedo devolverla a su cuerpo real.

227
00:16:57,710 --> 00:17:01,169
Por ahora sólo puedo callarla,
por el bien de ambos.

228
00:17:02,149 --> 00:17:04,900
Así es como te perdí con Xavier.

229
00:17:05,319 --> 00:17:07,750
Juré que algún día te recuperaría.

230
00:17:08,119 --> 00:17:10,779
Hoy es ese día, hija mía.

231
00:17:11,190 --> 00:17:12,529
¡Me usaste!

232
00:17:12,759 --> 00:17:16,039
Yo solo era un arma para ti
¡contra la Sra. Marvel!

233
00:17:16,529 --> 00:17:18,309
¿Qué me está pasando?

234
00:17:18,599 --> 00:17:20,470
Todavía tienes mi poder de cambiar de forma.

235
00:17:20,769 --> 00:17:23,700
Se desvanecerá pronto, pero no puedes controlarlo.

236
00:17:24,140 --> 00:17:27,799
Me estoy apoderando de esta mente
y este cuerpo.

237
00:17:29,009 --> 00:17:32,200
¡Finalmente, Ms. Marvel renace!

238
00:17:32,680 --> 00:17:33,970
¿Dónde está Rogue?

239
00:17:34,180 --> 00:17:35,109
¡Chere!

240
00:17:35,279 --> 00:17:37,210
¡Que alguien la haga parar!

241
00:17:37,519 --> 00:17:39,160
MÍSTICA: ¡No! ¡Lucha contra ella!

242
00:17:41,559 --> 00:17:42,640
¡Tormenta!

243
00:17:43,059 --> 00:17:44,960
TORMENTA: ¡No escaparán!

244
00:17:48,230 --> 00:17:50,750
¡Cíclope, no puedo atraparlos!

245
00:17:51,130 --> 00:17:52,500
JEAN: No te preocupes, Tormenta.

246
00:17:52,730 --> 00:17:55,279
Los estoy monitoreando a todos
a través de Cerebro.

247
00:17:56,170 --> 00:17:58,309
No puedes alcanzar su cuerpo

248
00:17:58,839 --> 00:18:02,589
pero, con la ayuda de Cerebro,
Puedo ponerme al día con su mente.

249
00:18:03,140 --> 00:18:06,539
Pícaro, déjame entrar en tu mente.

250
00:18:07,650 --> 00:18:09,930
Pícaro, ¿dónde estás?

251
00:18:10,619 --> 00:18:13,230
¡Irse! ¡No tienes nada que hacer aquí!

252
00:18:14,289 --> 00:18:15,779
¡Suéltala!

253
00:18:16,019 --> 00:18:18,769
EM. MARVEL: He estado esperando
¡Cuánto tiempo para esto, hermana!

254
00:18:24,160 --> 00:18:26,619
Esto sólo sucede en mi mente.

255
00:18:27,000 --> 00:18:29,339
EM. MARVEL: Eso es exactamente
por qué es real.

256
00:18:29,700 --> 00:18:33,799
Cuando te derrote aquí,
tu mente y tu cuerpo serán míos.

257
00:18:37,980 --> 00:18:42,579
No lo entiendes.
Si la destruyes, ambos estaréis acabados.

258
00:18:43,450 --> 00:18:45,559
¡Es mejor que termine así!

259
00:18:48,720 --> 00:18:52,440
Me quitaste todo lo que tenía,
¡Todo lo que alguna vez fui!

260
00:18:52,990 --> 00:18:55,420
PÍCARO: ¡Lo siento!
No fue mi intención hacerlo.

261
00:18:56,500 --> 00:19:00,809
¡Lo siento no me devuelve la vida!
¡Esto termina ahora!

262
00:19:01,700 --> 00:19:02,660
¡No!

263
00:19:04,069 --> 00:19:05,589
(GRITANDO) ¡No!

264
00:19:09,839 --> 00:19:10,740
(gruñidos)

265
00:19:12,910 --> 00:19:16,130
(SOLORANDO) Lo siento. Lo siento mucho.

266
00:19:20,049 --> 00:19:22,069
JEAN: Ella no te dejó otra opción.

267
00:19:23,119 --> 00:19:24,049
(Jadeos)

268
00:19:24,220 --> 00:19:26,849
JEAN: Jean a Cíclope. Se acabó.

269
00:19:27,259 --> 00:19:28,599
Pícaro está bien.

270
00:19:29,700 --> 00:19:31,099
¿Qué estás haciendo?

271
00:19:31,329 --> 00:19:32,589
Lo siento, Mística.

272
00:19:32,799 --> 00:19:35,380
Usa tus lamentables trucos
en alguien más.

273
00:19:35,769 --> 00:19:37,140
Ahora pertenezco a los X-Men.

274
00:19:37,369 --> 00:19:39,890
Xavier se ha ido. Sólo yo puedo ayudarte.

275
00:19:40,269 --> 00:19:42,789
Sólo yo podría ayudarte.

276
00:19:43,180 --> 00:19:46,400
Nunca me amaste.
Sólo te importaban mis poderes.

277
00:19:46,880 --> 00:19:48,839
¡Me hiciste peor que un asesino!

278
00:19:49,150 --> 00:19:53,130
¿Cómo puedes hacerme esto?
Te crié como si fuera mío.

279
00:19:54,049 --> 00:19:57,480
No soy tu hija, Mystique.
Ya no.

280
00:20:05,500 --> 00:20:06,400
(SILBATOS)

281
00:20:06,569 --> 00:20:09,940
Bueno, mira esto.
Espero que te vistas bien para mí.

282
00:20:10,440 --> 00:20:12,339
Me gustaría hacerlo alguna vez, Gambito.

283
00:20:12,640 --> 00:20:15,509
Pero estoy gastando hoy
con un viejo amigo.

284
00:20:24,549 --> 00:20:28,029
¿Un visitante? ¿Conoces a nuestra Jane Doe?

285
00:20:28,559 --> 00:20:32,190
Su nombre es Carol Danvers.
Estábamos muy cerca.

286
00:20:32,240 --> 00:20:36,790
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0